والمهارك « 1 » ثلاثين قطعة بعدد أيام الشهر ، والفصوص « 2 » مثل الأفلاك ، ورميها مثل تقبلها ودورانها والنقط فيها بعدد الكواكب السيارة كل وجهين منها سبعة : الشش ويقابله إليك ، والبنج ويقابله الدو ، والجهار ، ويقابله السه ، وجعل ما يأتي به اللاعب من لنقفوش كالقضاء والقدر تارة له وتارة عليه ، وهو يصرف المهارك على ما جاءت به النقوش لكنّه إذا كان عنده حسن نظر كيف يتأتى وكيف يتحيل على الغلبة قهر خصمه مع الوقوف عندما حكمت به الفصوص ؛ وهذا مذهب الأشاعرة . لجميل أريد لا نسي ذكرها فكأنما * تمثل لي ليلى بكل سبيل قد جمع السراج الوراق أقسام الواوات : ما لي أرى عمرا اني استجرت به * قد صار عمروا بواو فيه وانصرفا ونام عن حاجة نبهته غلطا * لها فألقيت منه السهد والأسفا والمستجير بعمرو قد سمعت به * فما أزيدك تعريفا بما عرفا « المستجير بعمرو عند كربته * كالمستجير من الرمضاء بالنار » وتلك واو ولا واللّه ما عطفت * ولو أتت واو عطف ما أتت طرفا ولو غدت واو حال لم تسر ولو * أتى بها قسما ما بر إذ خلفا أو واو رب لما جرت سدى أسف * وكثرته خلافا للذي ألفا أو واو مع لم أجد خيرا أتى معها * أو واو جمع غدا من فرقه نيفا وليت صدعا بها قد شبهوه غدا * يكوي بناري وهذا في السلو كفى واللّه يطمسها واوا ذكرت بها * دالا بوسطي وكانت قبل ذا ألفا ( تلفا خ ل ) لمحمد بن إبراهيم الساعدي الأنصاري بيت واحد لضبط عدد بيوت الشطرنج . إن رمت تضعيف شطرنج بجملته * ها واوه طفجز مد زود دحا 15 16 56 9 80 3 7 40 4 7 6 4 4 8 1 « 3 »

--> ( 1 ) نام دو آلت شطرنج است . ( 2 ) نام دو آلت شطرنج است . ( 3 ) اين اعداد از مصرع دو شعر ( ها واوه إلى آخره ) بحساب أبجد استنباط شده است .